著者紹介

ウ・ダヨン
1990年ソウル生まれ。明知大学校文芸創作科に在学中の2014年に短編「三人」が季刊文芸誌『世界の文学』の新人賞を受賞し、デビュー。2018年に初の短編集『夜の兆候と恋人たち』を出版。2019年度韓国文化芸術委員会の文学ナヌム選定図書に選ばれる。2020年に本書『アリス、アリスと呼べば』を刊行。収録作の「チャンモ」は現代文学賞の候補作となり、韓英のバイリンガル・エディションで出版された。その他の著作として中編『北海で』（2021年）、『優しい非人間――メタヒューマンと和気あいあいおしゃべり』（2023年）、短編集『しかし誰かはもっと黒い夜を望む』（2023年）がある。洗練された文体と神秘的なスタイルで注目される新進気鋭の作家。

ユン・ジヨン
1982年ソウル生まれ。翻訳家、淑明女子大学校教授（日本近現代文学）。延世大学校英語英文学科、日本学連繫専攻卒業。東京大学大学院総合文化研究科超域文化科学専攻修士・博士号取得。韓国文学翻訳院日本語特別課程及びアトリエ課程修了。訳書に『わたしたちが光の速さで進めないなら』『この世界からは出ていくけれど』（キム・チョヨプ、共訳、早川書房）、『Ｂ舎監とラブレター』（韓国文学の源流　短編選１、共訳、書肆侃侃房）。