内容紹介

　
地球の滅亡、感染症、種の絶滅、大量消費……
《 解決の鍵はいつだって未来にある！ 》

身に覚えのないことで突然、収容所に監禁された英語教師のスンギュン。16名もの教え子が殺人者になっているという。
そして、その原因が自分の“ 声” にあるというのだが……（「声をあげます」）


『フィフティ・ピープル』『保健室のアン・ウニョン先生』の人気作家が放つ初めてのＳＦ短編集。
文明社会の行きづまりを軽やかに描き出し、今を生きる女性たちにエールを贈る、シリアスでポップな８つの物語。


二十三世紀の人たちを怒らせるのではないかと思うと私は恐ろしい。
この正常ではない、腹立たしい豊かさは最悪の結果に終わってしまうだろうと思う。
未来の人々に軽蔑されずにすむ方向へ軌道修正できたらいいのに。（「あとがき」より）



【目次】
■ ミッシング・フィンガーとジャンピング・ガールの大冒険
■ 十一分の一
■ リセット
■ 地球ランド革命記
■ 小さな空色の錠剤
■ 声をあげます
■ 七時間め
■ メダリストのゾンビ時代

■ あとがき
■ 訳者あとがき


【書評・メディア情報】
■朝日新聞(7月24日)/書評(金原ひとみ氏・小説家)
■信濃毎日新聞(7月31日)/書評(尹雄大氏・インタビュアー、ライター)
■読売新聞(8月22日)/書評(尾崎真理子氏・早稲田大教授、読売新聞調査研究本部客員調査員)
■ダ・ヴィンチ(9月号)/紹介
■GINZA(9月号)/「韓国カルチャーNEWS」特集で紹介
■うかたま(64号)/下町書店の店長がおすすめする本（笈入健志氏・往来堂書店店長）
2022年
■PORTLA(1月13日)/紹介「旅行気分 Vol.3」(太田明日香氏)




シリーズ〈チョン・セランの本〉
●『保健室のアン・ウニョン先生』（斎藤真理子訳）
「この学校には、何かがいる」——養護教諭のアン・ウニョンが、新しく赴任した高校で起きる原因不明の怪奇現象や不思議な出来事に立ち向かう。

●『屋上で会いましょう』（すんみ訳）
現代の女性たちが抱えるさまざまな問題や、社会に広がる不条理を、希望と連帯、やさしさとおかしさを織り交ぜて、色とりどりに描く９作品を収録。

●『シソンから、』（斎藤真理子訳）
20世紀を生き抜いた女性たちに捧げる、21世紀を生きる女性たちからの温かな視線――。チョン・セランが贈る家族三代の物語。


韓国文学のシリーズ〈となりの国のものがたり〉
●『フィフティ・ピープル』（斎藤真理子訳）
50人のドラマがあやとりのように絡まり合う、連作短編小説集。「はじめての韓国文学」におすすめの一冊。