著者紹介

サイ・モンゴメリー　Sy Montgomery
ナチュラリスト、作家。大人向け、子供向けのノンフィクション20冊を執筆、高い評価を受けている。大人向けの『幸福の豚──クリストファー・ホグウッドの贈り物』（バジリコ）は全米ベストセラーに。オウムの保護活動を取り上げたKakapo Rescueで良質の子供向けノンフィクションに贈られる「ロバート・Ｆ・サイバート知識の本賞」を受賞。人食いトラの問題に迫ったSpell of the Tigerは彼女の仕事ぶりを追ったナショナル・ジオグラフィックTVの同名ドキュメンタリー番組の着想を与えた。アマゾンでの冒険をまとめたJourney of the Pink Dolphinsは「ラプソディーのような」（パブリッシャーズ・ウィークリー）、「心を奪われる」（ブックリスト）、「相手を知ろうとする真摯さがある」（ニューヨーカー）と評され、the London Times Travel Book Awardの最終選考に残った。その他、アメリカの動物愛護団体「全米人道協会（HSUS）」およびニューイングランド書店協会の特別功労賞、3つの名誉学位など、数々の栄誉に浴している。
現在、ボーダーコリーのサリー、放し飼いのメンドリの群れ、そして夫で作家のハワード・マンスフィールドと共にニューハンプシャー州で暮らしている。

小林由香利　Yukari Kobayashi
翻訳家。東京外国語大学英米語学科卒業。訳書にエドワード・O・ウィルソン『ヒトはどこまで進化するのか』（亜紀書房）、アート・マークマン『スマート・チェンジ──悪い習慣を良い習慣に作り変える5つの戦略』（CCCメディアハウス）、ケヴィン・ダットン『サイコパス──秘められた能力』（NHK出版）などがある。