内容紹介

全世界のアリス・ファンの尊敬を集める批評家、数学者ガードナーの遺作にして、アリス・マニアの聖典が待望の初翻訳！

学魔・高山宏による翻訳でお届けする、伝説のアリスうんちく大全！

物語に付された、本文を凌駕する膨大な量の注、うんちく、トリビアの数々…そして、『不思議の国のアリス』『鏡の国のアリス』の本文を完全新訳で収録！

・ルイス・キャロルの手紙や日記、歴史資料、学問的解釈などを駆使して付された注釈の数は、なんと300以上！

・これまで世界中の画家が描いてきた100枚以上の「アリス」挿絵を精選収録。

・公刊された「アリス」からは削除された「かつらをかぶった雀蜂」挿話も復元収録！

あなたの知らないアリスのすべてがこの一冊に

【目次】

『詳注アリス』序文
『新注アリス』序文
『詳注アリス 決定版』序文　
『ナイト・レター』誌詳注への序文
『詳注アリス 完全決定版』への序文
不思議の国のアリス：詳注付き全文
鏡の国のアリス ：詳注付き全文
かつらをかぶった雀蜂：『鏡の国のアリス』の「割愛」されたエピソード
ルイス・キャロル関連協会現況
謝辞
訳者あとがき
主要参考文献
スクリーンの上の「アリス」
本書に収録されたイラストレーターたち

【書評・メディア情報】
■読売新聞(1月26日)/紹介
■ダ・ヴィンチニュース(2月9日)/紹介(成田全氏)
■図書新聞(4月4日号)/書評(新月雀氏・「本が好き！」コラボ企画)
2022年
■「装苑」(9月号)/紹介